<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Centre culturel Georges-Vanier</title>
	<atom:link href="http://www.ccgv.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ccgv.ca</link>
	<description>en arts, en musique et en dance.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Mar 2010 22:24:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Symphonie du Sud-Ouest &#8211; Horizon Improvisation</title>
		<link>http://www.ccgv.ca/2010/03/symphonie-du-sud-ouest-horizon-improvisation/</link>
		<comments>http://www.ccgv.ca/2010/03/symphonie-du-sud-ouest-horizon-improvisation/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 23:43:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eve Lamoureux-Cyr</dc:creator>
				<category><![CDATA[En musique...]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ccgv.ca/?p=726</guid>
		<description><![CDATA[Un projet de création et d’improvisation musicale offert gratuitement aux citoyens !
Sous la direction du compositeur et guitariste Tim Brady, il s’agit d’une série de six ateliers destinés aux musiciens amateurs ou professionnels qui cherchent à découvrir et à pousser leurs techniques d’improvisation contemporaine, d’une façon à la fois libre, mais structurée. Le projet mènera [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="color: #000000;">Un projet de création et d’improvisation musicale offert gratuitement aux citoyens !</span></h4>
<div><span style="color: #000000;">Sous la direction du compositeur et guitariste Tim Brady, il s’agit d’une série de six ateliers destinés aux musiciens amateurs ou professionnels qui cherchent à découvrir et à pousser leurs techniques d’improvisation contemporaine, d’une façon à la fois libre, mais structurée. Le projet mènera à la création d’une nouvelle pièce écrite et interprétée par les membres de l’atelier, en collaboration avec trois musiciens et créateurs professionnels : Tim Brady (guitare), Jean-Marc Bouchard (sax) et Shawn Mativetsky (percussions). Les ateliers vont aborder des idées musicales comme l’harmonie, la mélodie, le rythme, l’improvisation blues, jazz, indienne et libre.  </span></div>
<p> </p>
<p><span style="color: #000000;">Les musiciens désireux de participer doivent posséder une formation de base, même autodidacte. La lecture de la notation est un atout, mais n’est pas essentielle. Tous les instruments sont acceptés (guitare, trompette, batterie, violon, harmonica, table tournante, voix, etc.). Ce projet inclut également une visite dans un studio d’enregistrement professionnel, une séance d’enregistrement, une invitation à un concert de l’ensemble Bradyworks en mai 2010, et une performance publique de la création collective.    </p>
<p>Les ateliers auront lieu les jeudis soirs, du 11 mars au 15 avril 2010, dès 18h30 au Centre culturel Georges-Vanier. L’inscription est gratuite, mais les places sont limitées! Dépêchez-vous de vous inscrire en appelant au (514) 931-2248 ou en vous présentant en personne au comptoir d’inscription.  </p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
<address>
Ce projet est présenté en collaboration avec l’ensemble Bradyworks et Voies Parallèles , grâce à l’appui du Conseil des Arts du Canada .</address>
<address> </address>
<address>   <img class="alignnone" src="/images/SOCAN-Fd-col.jpg" alt="" width="122" height="62" />             <img class="alignnone" src="/images/CC_Logo.jpg" alt="" width="202" height="75" /><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><img class="alignnone" src="/images/grandcoulJPG.jpg" alt="" width="123" height="92" /></span></span>   </address>
<address> </address>
<address> </address>
<address></address>
<address></address>
<address><img class="alignnone" src="/images/bradyworks_newlogo_col.jpg" alt="" width="262" height="64" />  <img class="alignnone" src="/images/Voies par (coul).jpg" alt="" width="277" height="59" /></address>
<address> </address>
<address></address>
<address><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"> </span><br />
</address>
<address> </address>
<p>  </p>
<p></span></p>
<p></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ccgv.ca/2010/03/symphonie-du-sud-ouest-horizon-improvisation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bienvenue au Centre culturel Georges-Vanier</title>
		<link>http://www.ccgv.ca/2010/01/bienvenue-au-centre-culturel-georges-vanier/</link>
		<comments>http://www.ccgv.ca/2010/01/bienvenue-au-centre-culturel-georges-vanier/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 04:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eve Lamoureux-Cyr</dc:creator>
				<category><![CDATA[général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ccgv.ca/?p=727</guid>
		<description><![CDATA[Un endroit dynamique !
Situé dans le Sud-Ouest de Montréal, au coeur du quartier de la Petite-Bourgogne, le Centre Culturel Georges-Vanier (CCGV) vous accueille dans un cadre chaleureux et pittoresque.  Que ce soit pour un cours de dessin, de danse ou de musique, une exposition, un concert, une conférence ou un événement, nos locaux lumineux sont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">Un endroit dynamique !</span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Situé dans le Sud-Ouest de Montréal, au coeur du quartier de la Petite-Bourgogne, le Centre Culturel Georges-Vanier (CCGV) vous accueille dans un cadre chaleureux et pittoresque.  Que ce soit pour un cours de dessin, de danse ou de musique, une exposition, un concert, une conférence ou un événement, nos locaux lumineux sont polyvalents et peuvent être adaptés pour tous les goûts!</span><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Depuis janvier 2009, c&#8217;est l&#8217;organisme Voies Parallèles qui assure la gestion du Centre culturel Georges-Vanier.  Avec ce nouveau mandat, Voies Parallèles s&#8217;est donné comme principal objectif de bonifier l&#8217;offre culturelle dans l&#8217;arrondissement du Sud-Ouest.  Déjà initié aux projets de médiation culturelle dans le passé avec, entre autres,  <em>Les fridolinades</em> et <em>Tissus et cartes postales</em>, deux projets réalisés avec des écoles primaires du quartier Ville-Émard, Voies Parallèles a souhaité poursuivre dans cette voie. Depuis son arrivée au CCGV, trois projets de médiation culturelle ont été mis sur pieds : <em>Symphonie du Sud-Ouest (</em>hiver 2009)<em>, L&#8217;art public à l&#8217;œuvre (été </em>2009) et<em> À la rencontre de Gabrielle Roy, les carnets de Saint-Henri </em>(automne 2009)<em>.</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><img class="aligncenter" src="/images/IMG_0034.JPG" alt="" width="424" height="297" /></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Cet hiver, nous avons le plaisir de présenter à nouveau <em>Symphonie du Sud-Ouest- Horizon improvisation</em>, une série d&#8217;ateliers pour les musiciens amateurs ou professionnels qui désirent découvrir ou approfondir leurs techniques d&#8217;improvisation en musique contemporaine. Vous trouverez plus détails sur ce projet dans la section <a href="http://www.ccgv.ca/evenements-a-surveiller/" target="_blank">Événements</a>.  De plus, nous sommes présentement en train de préparer un projet sur l&#8217;art urbain adressé aux adolescents et aux jeunes adultes qui débutera au printemps prochain.  À suivre&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Ce site internet se veut une plateforme accessible qui permet à ses visiteurs d&#8217;entrer au cœur des activités du CCGV. </span><span style="color: #000000;">Vous y trouverez de l&#8217;information sur notre programmation de cours et d&#8217;ateliers libres, nos expositions ainsi que  nos événements spéciaux. Chaque page attitrée à un cours donne une brève description de celui-ci ainsi qu&#8217;une courte biographie du professeur qui l&#8217;enseigne.   De plus, sous l&#8217;onglet <a href="http://www.ccgv.ca/locations/" target="_blank">Location des salles</a>, vous aurez une description détaillée de nos services et des espaces disponibles pour vos événements.</span><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><img class="aligncenter" src="/images/IMG_0204.jpg" alt="" width="427" height="319" /></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Également, dans la section <a href="http://www.ccgv.ca/about/" target="_blank">À propos de nous</a>, vous en apprendrez davantage sur la mission et les valeurs du centre culturel ainsi que sur Voies Parallèles et son équipe.   Finalement, la section <a href="http://www.ccgv.ca/renseignements-generaux/" target="_blank">Nous joindre</a> vous indiquera nos heures d&#8217;ouverture et nos coordonnées.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Afin de vous présenter le Centre Culturel Georges-Vanier &#8221;comme si vous y étiez&#8221;, nous avons réalisé de petites capsules vidéo sur nos activités en cours et sur celles à venir. Vous les trouverez un peu partout sur le site.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Bonne visite!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ccgv.ca/2010/01/bienvenue-au-centre-culturel-georges-vanier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Grands Bals Tango</title>
		<link>http://www.ccgv.ca/2010/01/post/</link>
		<comments>http://www.ccgv.ca/2010/01/post/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 23:00:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eve Lamoureux-Cyr</dc:creator>
				<category><![CDATA[En danse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ccgv.ca/gab/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[Sous la musique de Michel Auzat, venez danser et vous initier sous les airs argentins et les rythmes du tango!  Chaque 1er samedi du mois, le Tango est roi au CCGV.  Musique, vin et danse sont de la partie! 
Pour les débutants, un cours d&#8217;initiation est offert gracieusement par les organisateurs des Grands Bals, de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">Sous la musique de Michel Auzat, venez danser et vous initier sous les airs argentins et les rythmes du tango!  Chaque 1er samedi du mois, le Tango est roi au CCGV.  Musique, vin et danse sont de la partie! </span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pour les débutants, un cours d&#8217;initiation est offert gracieusement par les organisateurs des Grands Bals, de 21 h à 22 h!  Ensuite, venez profiter de la soirée pour vous exercer!</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Coût d&#8217;entrée pour le Grand Bal : 9$</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Prochain Grand Bal&#8230; le <strong>6 février 2010</strong>!</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Un merci spécial à M. Joseph Vignalou, initiateur des Grands Bals Tango, à tous les bénévoles travaillant au succès de l&#8217;événement, à M. Michel Auzat et à Lise Marceau!</em><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ccgv.ca/2010/01/post/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marathon de création &#8221;Le modèle en mouvement&#8221;</title>
		<link>http://www.ccgv.ca/2010/01/marathon-de-creation-autour-du-modele-vivant/</link>
		<comments>http://www.ccgv.ca/2010/01/marathon-de-creation-autour-du-modele-vivant/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 22:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eve Lamoureux-Cyr</dc:creator>
				<category><![CDATA[En arts...]]></category>
		<category><![CDATA[général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ccgv.ca/?p=739</guid>
		<description><![CDATA[Dimanche, 21 mars 2010, de 9 h 30 à 19 h

Les inscriptions sont en cours et les places sont limitées! Pour réserver votre place, téléphonez au (514) 931-2248 ou présentez-vous au comptoir d&#8217;accueil du centre culturel du lundi au jeudi de 14 h à 21 h.  

Inspirée des marathons littéraires, cette journée de création se dédie à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Dimanche, 21 mars 2010, de 9 h 30 à 19 h</span></h4>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Les inscriptions sont en cours et les places sont limitées! Pour réserver votre place, téléphonez au (514) 931-2248 ou présentez-vous au comptoir d&#8217;accueil du centre culturel du lundi au jeudi de 14 h à 21 h.  </span></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Inspirée des marathons littéraires, cette journée de création se dédie à la pratique des arts visuels d’observation de façon intensive.  Tout au long de la journée, vous pourrez vous promenez librement parmi les ateliers proposés pour croquer les modèles vivants mis à votre disposition, selon différents thèmes proposés (couples, solo, danseurs, costumes, etc.).  Tous les médiums et toutes les techniques sont acceptés!  Une expérience unique, où création rime avec passion!</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;">Une délicieuse initiative de madame Dominique Gaillard !</span><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><strong>Déroulement de la journée :</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Accueil dès 9 h !</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">9 h 30 à 12 h 30 : </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Atelier 1 /</span><span style="color: #000000;">Atelier 2  (solo masculin/duo mixte)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>Diner inclus</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">13 h 30 à 16 h 30 : </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Atelier 3 /</span><span style="color: #000000;">Atelier 4 (solo contorsionniste/duo mixte danse contemporaine)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">17 h à 19 h : </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Atelier 5 avec <em>vin et fromage servis durant l&#8217;atelier</em> (solo féminin costumé)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Matériel non inclus, à l’exception des chaises, tabourets, chevalets et tables.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: underline;">Coût :</span> 65 $ en préinscription</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">75 $ à compter du 13 mars 2010.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">L&#8217;inscription à l&#8217;activité est payable par chèque au nom de Voies Parallèles, ou argent comptant.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Limite de 50 participants.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>Renseignements :</strong> 514.931.2248 ou par courriel : <span style="text-decoration: underline;">centrecgvanier@gmail.com</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ccgv.ca/2010/01/marathon-de-creation-autour-du-modele-vivant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un lieu d&#8217;histoire et de culture</title>
		<link>http://www.ccgv.ca/2010/01/evenement-speciaux/</link>
		<comments>http://www.ccgv.ca/2010/01/evenement-speciaux/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 14:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eve Lamoureux-Cyr</dc:creator>
				<category><![CDATA[En arts...]]></category>
		<category><![CDATA[En danse]]></category>
		<category><![CDATA[En musique...]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ccgv.ca/gab/?p=404</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;édifice Georges-Vanier fut construit en 1904.  Il fut d&#8217;abord le siège de l&#8217; Hôtel de ville de la cité de Sainte-Cunégonde, puis berceau de la première bibliothèque publique francophone du Canada.  Par la suite, il devint à tour de rôle une caserne de pompier, un poste de police (où travailla un certain Louis-Cyr)  et un bureau de poste.   Autrefois appelé [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">L&#8217;édifice Georges-Vanier fut construit en 1904.  Il fut d&#8217;abord le siège de l&#8217; Hôtel de ville de la cité de Sainte-Cunégonde, puis berceau de la première bibliothèque publique francophone du Canada.  Par la suite, il devint à tour de rôle une caserne de pompier, un poste de police (où travailla un certain Louis-Cyr)  et un bureau de poste.  <span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"> </span></span>Autrefois appelé Centre Workman, l&#8217;édifice changea de nom en 1985 en l&#8217;honneur de monsieur Georges Vanier, avocat, militaire et diplomate natif du quartier ainsi que premier gouverneur général de langue française du Canada. </span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;"><a href="http://www.ccgv.ca/documents/doss_georges_vanier.pdf" target="_blank"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"> </span></span>Pour en savoir plus&#8230;</a></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">En plus d&#8217;accueillir le Centre culturel Georges-Vanier, l&#8217;édifice loge la bibliothèque Georges-Vanier, section adulte (rez de chaussée) et section enfant (1er étage).  En 2004, pour célébrer le centenaire du bâtiment, l&#8217;édifice Georges-Vanier fut rénové et une oeuvre d&#8217;art public intitulée <em>À la croisée des mots </em>fut inaugurée devant l&#8217;entrée principale.  Cette sculpture en acier et en aluminium est l&#8217;oeuvre de madame Lucie Duval. </span><span style="color: #000000;">Cette artiste native de Mont-Laurier, au Québec, est diplômée de l’École des beaux-arts de Toulouse et boursière du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec. Madame Duval a exposé ses oeuvres tant au Canada qu&#8217;à l&#8217;étranger.  L&#8217;oeuvre qu&#8217;elle a conçue pour le centre Georges-Vanier se veut à l&#8217;image de l&#8217;environnement culturel et social dans lequel il se trouve. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="COLOR: black"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"> </span></span></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="COLOR: black"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"> </span></span></span></span></span></p>
<blockquote>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="color: #000000;"><img class="alignleft" src="/images/Vidéo 26 00m 07s.jpg" alt="" width="155" height="277" /></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><em> </em></span></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><em>À la croisée des mots</em> </span></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><span style="color: #000000;">«Dans ce quadrillage urbain, depuis plus de 100 ans, un patchwork culturel détonnant : francophone, anglophone, noirs, blancs et plus récemment des asiatiques. Toujours en mouvance, ce quartier singulier continue de changer et de s’organiser. L’œuvre proposée pour l’édifice Georges-Vanier se veut à l’image de ce mélange social. Tourbillon de cultures. Une forme «libre» comme une musique de jazz. Forme en volute, volubile, repérable depuis les rues Workman et Notre-Dame.» </span><span style="color: #000000;"><br />
Lucie Duval</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">
</blockquote>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="COLOR: black"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="color: #000000;"> </span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: x-small; font-family: Tahoma;"><span style="COLOR: black"> </span></span></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ccgv.ca/2010/01/evenement-speciaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvelle session de SWING I</title>
		<link>http://www.ccgv.ca/2009/11/nouvellesessionswingi/</link>
		<comments>http://www.ccgv.ca/2009/11/nouvellesessionswingi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 17:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eve Lamoureux-Cyr</dc:creator>
				<category><![CDATA[En danse]]></category>
		<category><![CDATA[général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ccgv.ca/?p=772</guid>
		<description><![CDATA[Une nouvelle session de Swing I débute au Centre culturel Georges-Vanier en collaboration avec le Studio 88-Swing, les lundis soirs de 18h30 à 20h à compter du 29 mars 2010. Inscrivez-vous en personne au Centre culturel (2450 rue Workman, 514-931-2248) ou via le Studio 88-Swing ! 

Pour plus d&#8217;information sur les cours de swing consultez la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><span style="color: #000000;">Une nouvelle session de Swing I débute au Centre culturel Georges-Vanier en collaboration avec le Studio 88-Swing, les lundis soirs de 18h30 à 20h à compter du 29 mars 2010. Inscrivez-vous en personne au Centre culturel (2450 rue Workman, 514-931-2248) ou via le Studio 88-Swing ! </span></p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><img class="aligncenter" src="/logo_s88s.jpg" alt="" width="101" height="71" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pour plus d&#8217;information sur les cours de swing consultez la page </span><span style="color: #000000;"><a href="http://www.ccgv.ca/cours/" target="_blank">Nos cours</a></span><span style="color: #000000;"> .</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ccgv.ca/2009/11/nouvellesessionswingi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
