Exposition

Alyag Malkhassian, Time To Play
Screenprinted repurposed paper
and ink, thread 1 x 4 x 17″, 2019

Groundwork
Tisser des espaces de soins et de résilience

Alyag Malkhassian, Annaliese Rosa Brown, Hannaleah Ledwell, Niti Marcel Mueth et Rachel Cheng

Du 4 septembre au 24 octobre 2026
Vernissage: Jeudi 4 septembre 2026, 17h-20h

Entrée libre
Présentée par le Centre culturel Georges-Vanier en partenariat avec l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQÀM et le Conseil des Arts de Montréal

Groundwork: tisser des espaces de soin et de résilience réunit cinq artistes vivant avec des maladies chroniques invisibles. Leur rapport intime au corps nourrit leurs expériences, façonne leurs identités et alimente leur désir de contribuer à un monde plus juste et plus attentif.

Confronté·es à des réalités complexes et souvent mécomprises, iels transforment la vulnérabilité imposée par la maladie en moteur de création, faisant de leur pratique un lieu d’observation fine, de résistance et de soin.
Leurs œuvres, portées par l’empathie et la résilience, s’ouvrent vers l’extérieur: iels racontent les histoires de leurs communautés, transmettent la mémoire de leurs ancêtres et révèlent les fragilités de nos environnements.

Ensemble, ces voix se rejoignent pour tresser des récits de guérison et de force partagée. L’exposition devient un espace vivant où le soin se pratique autant qu’il se contemple, et où ces artistes traduisent des expériences intimes en langage visuel. À travers la photographie, la sculpture, l’illustration et la peinture, chacun·e explore des thématiques essentielles: la nourriture comme vecteur de communauté, l’ornementation comme vaisseau de transmission intergénérationnelle, et l’image pour explorer les forces invisibles façonnant nos vies et nos écosystèmes. Cette constellation de gestes se déploie, réunissant ces approches et médiums variés et devient ainsi un lieu d’expérience partagée, où la vulnérabilité se transforme en puissance collective.

Ce qui relie ces œuvres, c’est leur insistance sur la relation. La guérison n’est pas réduite à l’acte médical, mais imaginée comme un processus collectif: entre patient et médecin, entre passé et présent, entre le corps et les paysages qui l’entourent.

À propos des artistes

Alyag Malkhassian

Alyag Malkhassian (elle), aussi connue sous le nom Make On Repeat, est une artiste visuelle et
cinéaste arménienne basée à Tiohtià:ke/Montréal. Son travail allie savoir-faire artisanaux,
matériaux récupérés et mémoires ancestrales pour explorer la résilience et l’identité culturelle à
travers des œuvres ornementales et immersives. Diplômée en arts visuels de l’Université
Concordia et en ébénisterie du RTC, elle a exposé notamment à la Galerie Lewis, à l’ACCEA
d’Erevan et à ArtGang. Lauréate du CAC, elle a participé à des résidences au MAI et à l’Institut
d’art contemporain d’Erevan. Son premier court-métrage Ghost of Your Embrace a été
sélectionné au Pebbles Film Festival.

Site web: https://makeonrepeat.wixsite.com/mysite
Instagram: @Makeonrepeat

Annaliese Rosa Brown

Annaliese Rosa-Brown (iel), née et élevée en Aotearoa, Nouvelle-Zélande, est maintenant
basé·e à Londres, où iel développe une pratique sculpturale et transdisciplinaire reconnue
internationalement. Diplômé·e avec mention en beaux-arts de l’Université Massey et titulaire de
certificats en beaux-arts (Auckland) et en art-thérapie (Barcelone), iel combine création
artistique et engagement social, notamment auprès de personnes en situation de handicap. Iel
a exposé en solo et en groupe en Aotearoa et au Canada, participé au Symposium international
d’art contemporain de Baie-Saint-Paul en 2023, et présente cette année une exposition
collective à New York.

Site web: www.annalieserosa.com
Instagram: @annaliese.rosa

Hannaleah Ledwell

Hannaleah Ledwell (elle) est une artiste émergente basée à Tiohtià:ke/Montréal. Sa pratique
s’ancre dans des moments de vulnérabilité et de tendresse, nourrie par l’expérience de vivre
avec de multiples maladies chroniques invisibles. Ce rapport intime au corps oriente sa
recherche et l’amène à retracer, par la mémoire visuelle et musculaire, des instants de soin et
de ressourcement. Diplômée en beaux-arts de l’Université Concordia, elle a exposé à Montréal
et à l’internationale. Lauréate d’une bourse du Conseil des arts du Canada en 2023 et en 2025,
elle a présenté son travail dans Parle-moi d’amour (Les Impatients) et Optimista: Ciné-
conférences pour de meilleurs lendemains, aux côtés d’artistes tels que Joséphine Bacon.

Site web: hannaleahledwell.com
Instagram: @hannaleah_ledwell

Niti Marcel Mueth

Niti Marcelle Mueth (elle) est une artiste interdisciplinaire et facilitatrice basée à
Tio’tia:ke/Montréal, d’origine haïtienne et camerounaise. Sa pratique explore la mémoire, les
récits intergénérationnels et les formes de résistance douce, en s’appuyant sur un parcours en
design graphique, multimédia, impression textile et art-thérapie. Elle travaille à partir du dessin,
de l’illustration, de l’impression textile et de l’animation pour créer des images qui tissent des
liens entre histoires personnelles, archives et expériences collectives, en mettant en lumière
des voix souvent invisibilisées. Son travail a été présenté récemment en solo à la Maison de la
culture de Côte-des-Neiges et dans une exposition de groupe au Livart en 2024, ainsi qu’à
l’international en solo à la galerie Oomachi au Japon en 2023. En 2021, elle a reçu le prix et la
bourse d’Artiste engagée de l’année, remis par le Gala Dynastie et le Conseil des arts de
Montréal.

Site web: https://www.nitimueth.com/
Instagram: @nitimueth

Rachel Cheng

Rachel Cheng (elle), basée à Tiohtià:ke/Montréal, explore les systèmes alimentaires qui
façonnent nos communautés et notre environnement. Par la photographie et l’écriture, elle
documente les histoires de celles et ceux qui nous nourrissent, tout en interrogeant les
inégalités d’accès à une alimentation saine et digne, au-delà des origines, de la langue ou de la
citoyenneté. Engagée dans le milieu communautaire et associatif, elle a contribué à des projets
d’envergure avec Food Secure Canada, Nourish Leadership et le Conseil du système
alimentaire montréalais. Son travail photographique a paru dans Condé Nast Traveller, Globe
and Mail, Le Devoir, La Presse, Châtelaine et SUSTAIN.

Siteweb: Rachelcheng.ca
Instagram: @rachelhollycheng

Nous remercions la Microbrasserie 4 Origines pour la mise à disposition de ses produits lors du vernissage de cette exposition.